翼载(机翼载荷):飞机(或飞行器)的重量与机翼面积之比,常用来衡量单位机翼面积需要“承担”的重量。翼载通常会影响失速速度、起降距离、盘旋/机动性、滑翔性能与抗颠簸能力等。(不同领域也可能用略有差异的定义与单位,但核心概念一致。)
/ˈwɪŋ ˌloʊdɪŋ/
Gliders typically have low wing loading.
滑翔机通常具有较低的翼载。
A higher wing loading can make an aircraft feel steadier in turbulence, but it also increases the stall speed and landing distance.
较高的翼载可能让飞机在颠簸中感觉更稳,但也会提高失速速度并增加着陆距离。
wing loading 是由 wing(机翼) + loading(载荷/承载量) 组成的复合名词;其中 loading 来自 load(负载) + -ing(名词化后缀),字面意思就是“机翼所承受的载荷”,后来在航空工程中固定为“重量/翼面积”的性能指标术语。